5/30/2026

5月19日の断水対応について

 5月19日午後、西一丁目内において水道管の破裂とみられる漏水が発生し、水道水に濁り(いわゆる赤水)が生じる事態となりました。

東員町による調査および緊急工事が直ちに行われましたが、夜間になっても復旧には至らず、住民生活に影響が及びました。

こうした状況を受け、午後9時頃より給水車が派遣され、町職員に加え自治会役員も連携し、集会所において給水活動を実施いたしました。給水は、給水車の水がなくなるまで継続して行われた後、袋詰めされた飲料水の配布も深夜1時過ぎまで実施されました。

一方、現地では復旧に向けた緊急工事が夜通し続けられ、夜間の掘削作業に伴う騒音により、周辺住民の皆様には大変ご不便とご負担をおかけする状況となりました。

その後、工事は翌20日早朝5時頃に完了し、水道は順次復旧いたしましたが、一部では上水道の詰まり等の報告も寄せられております。

今回の出来事を通じ、緊急時における地域の連携の大切さが改めて認識されました。行政による対応に加え、自治会が中心となって情報共有や支援活動を行うことで、住民の皆様の安心・安全につながることが確認されました。日頃からのつながりや協力体制が、このような非常時に大きな力となります。

また、今回の対応では、丁内放送や巡回車による給水の呼びかけを行ったものの、十分に情報が行き届かず、給水の案内が伝わらなかったご家庭もあったことが確認されました。この点については今後の課題として捉え、より確実に情報を届けられる方法の検討・改善に努めてまいります。

今後とも自治会活動へのご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

給水作業



工事の様子(0時頃)

3/20/2025

広報とういんより 町公式LINE開設他

①東員町公式LINEアカウントが開設されました!

地域を登録すると、当日に回収されるごみの種類が通知されます。
とても便利なので登録されることをお勧めします。

【サンプル画像】

詳細はこちらです。

②「自治会の未来を考える」特集です。
町としての取り組みが書かれていますので、是非一読下さい。

広報とういん3月号の全体は、こちらをご覧ください。

10/04/2024

メール配信サービスについて

 下記の様な自治会からの連絡をメール配信しています。

・資源ごみ回収、一斉清掃の実施有無について当日朝の連絡
・行事開催の連絡
・当サイトの更新情報(回覧物 等)
配信を希望される方は、こちら(jichikai@sasaonishi1.onmicrosoft.com)のアドレス宛に、①班、②お名前をメール連絡願います。

【メール配信事例① 一斉清掃連絡】


【メール配信事例② サイト更新連絡】